活学書院のブログにようこそ!
活学書院のいろいろなニュースやイベントなどをご紹介するブログです。
よろしくお願いいたします。

2013年12月19日木曜日

着物を着てみました。

サムライ気分♡
 

「参る!」
 
「帯が苦しくて呼吸できません。」
 
「可愛いでしょう。」
 

 
 

2013年12月17日火曜日

老火鍋

寒さも一段と厳しくなりました。
 
辛い鍋食べて温まりましょう。

「重庆德庄老火锅」

これは鍋のもとです。

とっても辛いです。

姉が国から送って来てきてくれました。

日本でも買えますよ~。
 

2013年12月13日金曜日

2013年11月26日火曜日

専門学校説明会参加

専門学校のアニメ・イラスト講習会に参加しました。

今天去了大原专门学校的讲习会。
教室不太大但是很明亮,老师们都很亲切。其中一个男老师讲了一堆和上课内容没有关系的话,基本上没太听懂。但是记住了其中一条消息,听说一个成功的画师一年可以挣100万日元。
临走之前大家从叫做黑兔子的女老师那里收到了明信片作为礼物。

校外学習

11月25日(土曜日)

今天和陳さん、ウダさん一起参加课外活动。活动的内容非常丰富,有欣赏红叶,坐禅,染布,和农家料理。
这个季节正是欣赏红叶的好时候。在大自然中感到身心都放松下来。我们看到了深浅不一的红叶和清澈的小溪,还去拜访了一棵800年高龄的大树。
其中印象最深的还是草木染。草木染的原料全部是植物做成的液体。这次活动我们染的是手绢。先把白色的手绢用绳子扎好绑在一根棍子上。把手绢浸在染料里一会儿,在用清水洗去。被绳子绑住的地方没有染料的浸染,就留下了一块白色的花纹。染料有三种颜色,我用黄色和蓝色做了一个绿色的手绢。
回家的时候天色已暗,脚上的肌肉也开始抗议,但是过了充实的一天还是很开心的。

发现了一个长得很像孙悟空变化的小庙。
 


坐禅的寺庙

草木染。

不太有意思的农家料理。

2013年10月24日木曜日

時代祭

        10月22日、時代祭を見に行きました。

 

      
     昨天和同学一起去看了时代祭。时代祭和祉园祭,葵祭一起被称为“京都三大祭”,人们按时代作出不同的打扮,按照设定的路线在大街上进行巡游。从明治维新开始,一直回溯到平安时代结束,整个活动要持续3个小时左右。在巡游队伍要经过的街道两旁挤满了前来观看的群众,也有不少外国人,还有很多是由旅游大巴送过来的外国游客。
        这是我入学以后第一次参加这种活动,感到特别新奇。道旁有专门给留学生准备的免费招待席,只要拿着学生证和学校发给的一个やすこしpass就可以进去。不过我们最终还是选择了和一群日本的老爷爷们挤在一起,伸长了脖子等待队伍的到来。终于过来了,首先是明治维新时代,然后……什么!这也能叫做坂本龙马吗!完全毁掉了这一代英豪在我心目中的美好形象啊~还有,刚刚过去的那个花车上的人,是清少纳言和紫式部吗?怎么在同一个车上?唉,过去对文学史等等各种史都不甚明了的我,知道清少纳言不是男的就已经不错了,哪里晓得这两位才女是同一个时代的女官呢。行进中有的队伍会进行表演,总之是各种欢乐,当他们停在我们面前时,就赶紧摆姿势和他们合影~也有巡游队伍里很可爱的お爺さん过来要和我们合影的,边拍边催,因为队伍不能停下来。
        大概下午3点,长长的队伍才从我们面前完全通过,他们还要继续走到平安神宫。因为观看地点离京都国际漫画博物馆很近,吃了点东西后我们又向着博物馆出发了~日本是漫画爱好者的圣地,看这张入场券,是不是很厉害呀~


        回到正题。京都是日本相当古老的一座城市,文化底蕴很是厚重,走在路上几乎一会儿一个お寺,至于各种主题的“祭”,更是号称一天一个。我每天上完课就骑着车到处转悠,去看各种大学,当然还有药妆店什么的。日系护肤品牌在国内卖得不算贵但是也不便宜的那些个东西,你来了以后就会懂了。。。总之,如果你想来日本的话,ぜひ、一番綺麗な京都へ、ようこそ。

2013年7月19日金曜日

祇園祭 山鉾巡行

7月17日 祇園祭の山鉾巡行が行われました。
早上9点出发,街上已经是人山人海,形状大小不一的山车一列一列的绕着四条街游行,每当山车前进或者转弯的时候道路两旁的行人都会爆发出惊叹和掌声。很是壮观。
 

 
 
 



2013年7月18日木曜日

祇園祭 宵山

7月16日は祇園祭の宵山です。

ライトアップ就是英文的Light Up。夜晚的时候,用灯光把建筑物照亮,制造出和白天不一样的气氛,非常漂亮。今天我们去了祗圆祭ライトアップ。
到了夜晚,Light Up的道路上车辆已经禁止通行了。平常可以并列四列汽车的马路上一辆车也看不到,到处都是人,其中不少还穿这和服。祭祀的花车叫做山车。山车的灯笼发出黄色的光,和周围建筑物发出幽蓝的光相互辉映。大的山车可以容纳一个小小的和乐乐队,形似一个古代河上建筑的二层小船。古老的文化和现代建筑的奇妙得结合在一起,这也是日本独特的地方之一吧。



茶道体験

茶道資料館で茶道を体験しました。

这个星期二和老师一起去了京都里千家的茶道体验馆。
茶道体验之前先参观了茶道展示室。在专门品茶的房间里,一般装饰有挂轴和花什么的。展示室里陈列了很多这种装饰品,有书法水墨画等等,还有一种竹子做的花瓶。没有刻意人工雕琢的痕迹,细节上只在边缘处涂有黑色光泽的漆,漆上装饰有金色的花纹。这就是传说当中的低调的奢华吗?
品茶之前先吃点心,从托盘中领取自己那一分点心时,要先把托盘举到齐眉处,向点心鞠躬再吃点心。在日本人与人之间鞠躬已经是司空见惯的事了,向点心鞠躬还是第一次听说。还有很多其他的规矩我就不一一赘述了。
大家来日本之后也体验一次试试看吧。





2013年7月10日水曜日

清水寺

7月10日
清水寺へ行きました。
ほんとうに暑かった~。

  今天跟着老师和刘同学一起去了清水寺。天气很热,一路上汗流浃背,不过到了清水寺的时候可能是树林比较多的缘故气温反而没来的时候那么热了。建筑物都很漂亮特别是清水舞台用一根根的梁木交错搭建在山坡上。最后去了舞台下面的池塘和了䏻据说能够得到神明加护的泉水,回去的路上还买了一些纪念品。有机会的话不妨去参观参观。







2013年7月8日月曜日

七夕

7月7日は七夕です。
1日遅れましたが、短冊に願い事を書いて七夕飾りを作りました。
   课程结束之后跟着老师和刘同学一起给教师装点上气息的氛围。刘同学和老师剪彩纸,我被分配了化竹子的任务最后大家再一起将剪彩装饰在之上并写上各自的愿望,愿大家的梦想都能实现。
 



日本語能力試験(2013年 第1回)

7月7日

   今天在京都大学参加了日本留学语试验N1。试验是在中午进行12点半进行。容易犯困的话最好带着能够解困的饮料。这回的试验单词和文法部分虽然问题不太难,不过答案大部分都是一个意思很让人头痛。阅读的文章比较复杂。听力有几道问题语速比较快,问题比较饶其它都还不算太难。祝大家都能取得一个好成绩。

  今日の12時半から京都大学で日本語留学試験のn1試験を受けました。この時間は眠くなりやすいから、念のためコーヒーなど眠気を解消できる飲みものを持って行くほうがいいと思います。
試験問題について、単語と文法の問題はそんなに難しくないですが、答えが大々似ているから、どちらを選んだ方がいいか迷ってしまいます。読解の話がちょっと難しいです。聴解のいくつかの問題は細かくて選びにくかったです。それ以外はまあまあいいです。
最後、皆いい成績を取れるように祈ります。




  今天是日本语能力测试的日子。N2的试题比我想像的要难,和平常练习中难度比较大的试卷差不多,其中尤其是听力比较难。
    考场在京都大学,刚进入京都大学有点找不到方向,拿着准考证问了一下校园里的工作人员就立刻明白了。教室里有冷气,还有一个大的Yamaha音响,听力之前监考老师会确认所有人都能听清。以防万一,我还带了削铅笔的小刀,被告之不能放在桌子上。回来之后,学校的老师告诉我在日本大家都用卷笔刀。这也是文化差别把,哈哈。

    今日は日本語能力試験の日です。N2の試験は、とにかく聴解は想像していたより難しいと思いました。今まで勉強した難しい過去の試験問題と大体同じだった。
   試験は京都大学でありました。京都大学はひろいので、門に入って、ちょっと迷っていたけど、係員さんに聞いたら、すぐ分かりました。教室に冷房があって、大きいヤマハのスピーカーもありました。鉛筆をけずるために、小さいカッターをもっていたが、机の上においてはいけませんと言われました。学校に帰って、この話を先生にいったら、皆鉛筆削りを使っていると言われました。これもカルチャーショックですね:)

2013年6月17日月曜日

日本留学試験受験

6月16日に日本留学試験を受験しました。

考试是在京都外国语大学进行。考试分为两轮,早上9点30到12点10是日本语试验。下午1点30到3点10是综合科目。一共有两个教室,每个教室大概能容纳100人左右。因为这次考试在6月份,虽然有空调仍然能感觉到热意。中午会有一个半小时左右的休息时间,可以将午饭一起带去,教室里也是是允许吃东西的。考试很严厉,所以最好严格按照监考老师所说的考场规则来进行。因为考试时间比较长,为了途中不犯困最好带上解困的饮料。祝大家都能取得一个好成绩。

2013年5月23日木曜日

健康診断

健康診断に行きました。
日本に来て少し痩せましたかね?

做了各种各样的检查,体重没什么变化,视力略有下降。不过这次的尿检倒是正常了,可能是饮食或者生活习惯地原因。


2013年5月22日水曜日

校外学習

5月17日(金)  校外学習

今天我们在校长的带领下去みやこめっせ校外见习。

みやこめっせ十一个其中最有意思的是位于みやこめっせ地下一层京都传统工艺展览室,其中介绍了石雕,染布法,和服等传统工艺。日文还没有那么好,好多标牌的说明看不太懂,但是可以近距离地欣赏高级和服的布料和花纹,看看清水烧的光泽还是不错滴。

展览室出口的地方还有一个京友禅体验区,有准备好的图案模型和各色颜料,可以自己染个杯垫啊,手绢呀什么的。纪念品店旁边有一个不起眼的小图书室,里面全都是传统工艺的书籍和画册,是一个免费看到好书和蹭冷气的好地方,呵呵。

  中午在みやこめっせ一层的餐馆吃了看起来量很大的套餐,实际有一部分是京都风格的点心,种类很多量很少,吃起来怪怪的。之后还去平安神庙和市立美术馆转了一圈。

  今天校外见习收获不少呢。。。。